Profile
2011年のカナダへの移住を機にライター・取材・編集・翻訳・通訳・リサーチなどリモートで、現地・日本の企業とお仕事をしてきました。ライターという仕事が、巡って誰かの役に立てたら嬉しいと思っています。現在は、企業取材や求人、PR・広告記事、コラムがメインです。
地域や国を問わずに企業＆社内広報・パンフレット・Webページ・PR＆求人広告をオンライン取材・インタビューで承っています。また、いつか絵本の翻訳やブックライターの仕事もしたいです。
以前は講師としても仕事をしていたので、「教える」「伝える」といった仕事にも今後関わっていけたら嬉しいです。人の役に立てる、さまざまな気づきとなれる情報をライターとして発信していければと思っています。
お仕事のご依頼・ご相談はお問い合わせは、下記連絡フォームよりお願いします。
『業務内容』
インタビュー、執筆、取材、編集、企画、撮影（デジタル一眼レフカメラ）、ワードプレス入稿、リサーチ、翻訳、通訳
『執筆実績』
Webマガジン、コラム、海外ニュースやプレスリリース等の翻訳、取材(オンライン・対面共に)、ファッション系のコピーやウェブサイトのライティング（アウトレットモール、大手量販店、各ブランド等）、語学スクールの会社案内、メルマガ、各会社の英文翻訳、会議やアテンド通訳、映像の翻訳など。
『執筆媒体（一部）』
Next Commons Lab南三陸
http://nextcommonslab.jp/archives/minamisanriku-organic/
http://nextcommonslab.jp/archives/minamisanriku-organic2/
(インタビュー/記事)
美育学園
https://kawaii-academy.jimdo.com/
(海外・育児に関するコラム)
DMM留学
https://eikaiwa.dmm.com/ryugaku/blog/author/sasaki/
DEAS FOR GOOD
http://ideasforgood.jp/author/sae-s/
(海外の情報からオリジナル記事を執筆)
Engly
http://engly.jp/category/knowhow/interview
(インタビュー)
http://engly.jp/category/studyabroad
(留学に関するコラム)
リ…
地域や国を問わずに企業＆社内広報・パンフレット・Webページ・PR＆求人広告をオンライン取材・インタビューで承っています。また、いつか絵本の翻訳やブックライターの仕事もしたいです。
以前は講師としても仕事をしていたので、「教える」「伝える」といった仕事にも今後関わっていけたら嬉しいです。人の役に立てる、さまざまな気づきとなれる情報をライターとして発信していければと思っています。
お仕事のご依頼・ご相談はお問い合わせは、下記連絡フォームよりお願いします。
『業務内容』
インタビュー、執筆、取材、編集、企画、撮影（デジタル一眼レフカメラ）、ワードプレス入稿、リサーチ、翻訳、通訳
『執筆実績』
Webマガジン、コラム、海外ニュースやプレスリリース等の翻訳、取材(オンライン・対面共に)、ファッション系のコピーやウェブサイトのライティング（アウトレットモール、大手量販店、各ブランド等）、語学スクールの会社案内、メルマガ、各会社の英文翻訳、会議やアテンド通訳、映像の翻訳など。
『執筆媒体（一部）』
Next Commons Lab南三陸
http://nextcommonslab.jp/archives/minamisanriku-organic/
http://nextcommonslab.jp/archives/minamisanriku-organic2/
(インタビュー/記事)
美育学園
https://kawaii-academy.jimdo.com/
(海外・育児に関するコラム)
DMM留学
https://eikaiwa.dmm.com/ryugaku/blog/author/sasaki/
DEAS FOR GOOD
http://ideasforgood.jp/author/sae-s/
(海外の情報からオリジナル記事を執筆)
Engly
http://engly.jp/category/knowhow/interview
(インタビュー)
http://engly.jp/category/studyabroad
(留学に関するコラム)
リ…
